何かを翻訳する際、翻訳サイトは便利ですよね。私も極力ALCのサイト等を使って、単語レベルで調べて翻訳するようにしていますが、時間がないときにはまずはniftyの翻訳サイトを使います。当然そのままだと変な文になっている場合が多いので、一度その作成さ…

今週もなんとか一週間が終わりました。先週の韓国出張から2週間、やっと自宅でゆっくりできる日が来たことが本当にうれしいです。でも海外の方と仕事をしてみると本当にいろんなことの考え方の根本的な違いを感じます。それは別に良し悪しの話ではなく、ただ…

最近パソコンを買いました。その際気にした点は １．持ち運びに便利なこと ２．DVD/CDが焼けること ３．ある程度重い処理もできること です。完全に漠然としてますよね。完全な理系の人ならもっと横文字並べたり、具体的な値を出すんでしょうけど。。そんな…

朝はパン食ですか？ごはん食ですか？それとも無食ですか？朝ごはんはきちんと食べたほうがいいですよ。脳の活性化を促しますから、つらい午前中を乗り越えるには非常に役に立ちます。で、私はご飯のほうがより活性化する気がするのもあってご飯のほうが好き…

会社のキーボード周りはどうしても散らかってしまいます。ペン、メモ帳、名刺などなど。よく使うから、常に目の前にあってほしいんだけど、そのままにしておくとあまりに乱雑で美しくない。そして定期的にきれいにしなさいとの声。。どうにかならないものか…

韓国出張から帰ってきました。以前も書いたと思うのですが、私は海外へはほとんど行ったことがありませんので（今回が2度目）今回もさまざまな発見や驚きがあり、日本を離れたかいがありました。ただし今回は出張ですので、空港から出張先、出張先からホテル…

先ほどチョナンカンの番組がTVに流れており、ついつい見入ってしまいました。どうもこの番組4年もやっているそうで、始まった理由は多分ワールドカップ共催に向けた便乗番組と言っては言い過ぎかもしれませんが、少なくともあまりメジャーではなかったと思い…

いま少し疲れているのでサプリでも飲んで回復してから寝ようかなあ、と思っていた所こんな記事を見つけました。４人に１人「毎日サプリ」を飲むという事実は多いような少ないような微妙な数字ですが、私が気になったのは４７％もの人が「朝食時」に飲んでい…

以前から何回か「フラッシュメモリが欲しい！」と書いて来ましたが、ついに大本命が登場してしまいました。その名も「iPod shuffle」。iPodと言う名が付くので当然音楽を聴くことが出来て、512MB版が10,980円と1GB版16,980円というカナリの低価格。そして液…

平成13年から長い時間をかけてドラマチックに展開されてきた青色LED訴訟がついに決着したようです。一時は日亜（会社側）が中村氏（技術者側）に対して2万円ではなく200億円を支払うよう命じられたのですが、和解金は8億4391万円に落ち着きました。しかし、…

今日はニュースではなく、気に入った言葉を紹介します。最後のwith youがすごく気に入りました。和訳すると何だと思います？ちょっと考えてみてください。 確かに仕事は仕事ですから真面目にやらなければなりません。でも一日に数回笑うくらいの余裕があった…

本日より2005年の業務が開始される方も多いのではないでしょうか。みなさんお疲れ様でした。早くも今週末が待ち遠しいですよね。めでたい年明けですからお年玉的なもの欲しいですよね。そんなあなたにインタービデオが2005年1月24日までの期間限定でDVD/CDラ…

ことしもよろしくおねがいします。大晦日は大雪でびっくりしましたね。私は実家に帰ろうと思っていたのですが、高速道路が通行止めだったり、チェーン規制だったりと、身動きが取れなくなり、急遽自宅での年越しとなりました。まあ、こんな予想もつかない事…